Episode #03: Next Episode Preview (Jikai Yokoku)
15-Second (On-Air and Renewal) Version
| 00 |
|
|
|---|---|---|
| Next Time | ||
| 01 |
|
|
|
||
|
||
| Misato: Unable to overcome his own feelings, Shinji runs away even from Misato. | ||
| 02 |
|
|
|
|
|
| But the organization brings him back without hesitation. | ||
| 03 |
|
|
| There were no kind words waiting for him. | ||
| 04 |
|
|
|
||
| Next Time: “Rain, After Running Away” | ||
| 05 |
|
|
|
Plenty of service next time, too! |
||
30-Second (Video Release) Version
| 00 |
|
|
|---|---|---|
| Next Time | ||
| 01 |
|
|
| Misato: Amidst the dreary rain, Shinji, unable to overcome his own feelings, finally runs away even from Misato. This came as no surprise, since he is a 14-year-old child. | ||
| 02 |
|
|
| The organization brings the aimlessly wandering Shinji back. | ||
| 03 |
|
|
|
There were no kind words waiting for him, except from the two boys. Next Time: “Rain, After Running Away” |
||
| 04 |
|
|
| Of course, there'll be plenty of service next time, too! | ||
| 05 |
|
|
| Next Time: Rain, After Running Away | ||