Episode #04: ENDING & CREDITS
Ending Theme (Original Version): FLY ME
TO THE MOON <TV.Size Version> [NORMAL/CLAIRE]
Ending Theme (Renewal Version): [NORMAL (Minus
Strings)/YOKO TAKAHASH]
STAFF
Script: Akio Satsukawa
Storyboards: Kiichi Jinme
Director: Tsuyoshi Kaga
Chief Animator: Satoshi Shigeta
Closing Animation: Masayuki
Key Animation: Toshiya Washida, Shirou Kudaka, Shigeki Sunada, Hidenori
Furuoka, Taizo Iino, Noriko Morishima, Akemi Koyama, Keiji Ito, Shinji Sowa
Animation Director: Ikuo Shimazu
Animation: Studio Ye Seeong, Yoon Ho Take, Vega Entertainment, Tomohiro
Sasaki, Studio Love Hunter
Color Check: Yuka Izumisawa
Special Effects: Kou Yamamoto
Computer Graphics Production: GAINAX SHOP
Finishing: Studio Ye Seeong, Yoon Ho Take, Vega Entertainment, Hikari
Mitsuzuka, Yuka Izumisawa
Titles: Maki Productions
Backgrounds: Studio Bihou, Jun Okabe, Jin Ohta, Yasutaka Kondo, Shiho
Shimada, Kiyoshi Tsuchida, Koji Iwamoto
Photography: Kotaro Yokoyama, Kenshiro Aizawa, Masashi Takekawa, Masahiko
Yokoyama, Maiko Arai
Editor: Sachiko Miki
Film Processing: Tokyo Laboratory
Production Desk: Yudo Ohishi
Production Coordinator: Yoshiki Yoshida
Production Room Assistant: Tomoko Takahashi
Production Cooperation: Vega Entertainment
Sound Effects: Toru Noguchi (ANIME Sound)
Mixer: Yoshio Ohara
Studio: TAVAC
Video Editor: Tricon
Operator: Kozo Yoneyama (Video Sunmall)
Animation Producers: Motoki Ueda, Shuji Uchiyama, Hiroyuki Yamaga
Production: TV Tokyo, NAS
CAST
Shinji Ikari: Megumi Ogata
Misato Katsuragi: Kotono Mitsuishi
Ritsuko Akagi: Yuriko Yamaguchi
Gendo Ikari: Fumihiko Tachiki
Toji Suzuhara: Tomokazu Seki
Kensuke Aida: Tetsuya Iwanaga
Announcer: Hiro Yuuki
Movie Theater Couple (Man): Koichi Nagano
Movie Theater Couple (Woman): Yuko Miyamura
Train Announcer (Recorded Female Voice): Megumi Hayashibara
Public Announcer (Female - Left): Megumi Hayashibara
Public Announcer (Female - Right): Yuko Miyamura
Man A: Koichi Nagano
Man B: Hiro Yuuki
Girl A: Yuko Miyamura
Girl B: Kotono Mitsuishi
Girl C: Yuriko Yamaguchi
Station Announcer (Female Recorded Voice - Left): Yuko Miyamura
Station Announcer (Station Attendant - Middle-Aged Male - Center):
Fumihiko Tachiki
Station Announcer (Female Recorded Voice): Megumi Hayashibara
Station Announcer (Station Attendant - Middle-Aged Male): Fumihiko
Tachiki
Man: Hiro Yuuki
Doctor: Fumihiko Tachiki
Assistant A: Tetsuya Iwanaga
Assistant B: Tomokazu Seki
Man (Speakers): Hiro Yuuki
Man: Koichi Nagano
Woman: Megumi Hayashibara
RENEWAL STAFF
Cast: Masanobu Kariya, Kiyotaka Kurushima, Takushi Akiyama, Daisuke
Kita, Takuhiro Imamura, Isao Yamagishi, Rika Okamoto, Mayumi Yanagisawa, Rina
Satoh, Ryoko Kawano, Noriko Katsuhata, Eri Mizuhara, Yoshiko Okamoto, Shima
Izumi, Kyoko Muramatsu, Kazuko Shiraishi, Chizuru Miyashita, Maki Gotoh, Yuki
Fukunaga, Miyoshi Nomata, Keiko Mizumori, Noriko Kitamura, Megumi Hayashibara
Cel Check: Mihoko Hamatani
Photography: Studio Cosmos, Shinji Ikegami, Akihiro Nishiyama
Film Processing: Tokyo Laboratory
Telecine (Movie Tone): IMAGICA West
2D Work Cooperation: Yasuhiro Kamimura, Shohei Sotoyama
Production Coordinator: Daisuke Hirose
Animation Producer: Hiroki Satoh
Post Production: Sony PCL
Colorist: Yasutaka Ishihara
Video Editor: Masashi Nitta
Post Production Assistants: Hideki Itoh, Masato Yukita
Video Encoding: Hideki Ishizaka
Authoring Coordinator: Satoshi Takashima
AR Script Producer: Toshiaki Kaneko
Coordinator: Takeshi Ishigaki
Menu Design: Shinji Higuchi, Atsuki Satoh
Menu Screen Production: Hibiki Watanabe
Coordinator: Kyoto Denda (Motorize)
Recording: Yutaka Kanai (DIGITAL TV STUDIO)
Sound Effects: Toru Noguchi (Anime Sound)
Remix: Haru Yamada, Hijiri Kouhara (Sound Team Donfan)
Studio Assistant: Souiji Shiihara (Studio Gong)
Recording Studio: Studio Gong
Music Staff
Engineers: Kouchi Suzuki, Hiroyuki Tsuji
Assistant Engineer: Mitsuru Ishii
Technical Engineer: Kuniaki Takahashi
Music Editors: Shirou Sagisa, Toshiyuki Ohmori
DVD Producer: Tomohiro Ogawa
Executive Producer: Toshimichi Ohtsuki
Editor: Masayuki
Executive Editor: Hideaki Anno
Continue to Preview >>